words

cô ấy nâng hộp 她抬箱子

hỏi đường 问路

bắt đầu công việc 开始工作

kết thúc buổi học 结束课程

thức dậy 醒来

giận nhau 生气

vui mừng 高兴

buồn bã 悲伤

sợ hãi 害怕

ngạc nhiên quá 太惊讶了

có thể đi 可以去

không thể đến 不可以来

tin tưởng 相信

nghi ngờ sự thật 怀疑真相

gọi điện/gọi dậy/gọi là.../gọi taxi 打电话/叫醒/称之为.../打车

anh có một gợi ý 我有一个建议

đồng ý kế hoạch 同意计划

từ chối lời mời 拒绝邀请

tiếp tục làm 继续做

anh thay quần áo 我换衣服

thay đổi suy nghĩ 改变想法

tăng tốc 加速

giảm cân 减肥

nhảy cao 跳高

lái xe 开车

anh ăn cơm 我吃饭

anh ấy uống nước 他喝水

cô ấy ngủ 她睡觉

anh dậy lúc 6 giờ 我6点起床

anh nằm trên giường 我躺在床上

chúng tôi ngồi trong phòng 我们坐在房间里

họ đứng đợi xe buýt 他们站着等公交车

anh đi làm 我去工作

anh ấy chạy bộ mỗi sáng 他每天早上跑步

em hát một bài hát 你唱一首歌

anh nói tiếng Việt 我说越南语

em ấy nghe nhạc 她听音乐

anh đọc sách 我读书

anh ấy viết thư 他写信

cô ấy vẽ tranh 她画画

chúng tôi xem phim 我们看电影

em nhìn ra cửa sổ 你看窗外

anh thấy một con chim 我看见一只鸟

em ngửi thấy mùi thơm 我闻到香味

anh ấy nếm món ăn 他尝食物

sờ vào 触摸

anh cầm cuốn sách 我拿书

vứt rác 扔垃圾

cô ấy ôm con 她抱孩子

em ấy cười rồi 她笑了

cô ấy khóc rồi 她 哭了

cô ấy ho nhiều 她咳嗽不止

anh rửa tay 我洗手

anh tắm mỗi ngày 我每天洗澡

cô ấy gội đầu 她洗头

em mặc áo khoác 你穿外套

em cởi giày 我脱鞋

anh ấy mang mũ 他戴帽子

anh mở cửa 我开门

em đóng cửa 你关窗

anh bật đèn 我开灯

cô ấy tắt TV 她关电视

anh lấy nước 我拿水

cho anh một con mèo 给我一只猫

anh nhận quà 我收礼物

cô ấy mua áo 她买衣服

anh bán xe 我卖车

em học tiếng Anh 我学英语

cô ấy dạy toán 她教数学

anh ấy làm việc 他工作

em chơi game 你玩游戏

anh nghỉ ngơi 我休息

chúng ta gặp nhau nhé? 我们见个面吧？

cô ấy thăm gia đình 她探望家人

em ở nhà 我在家

anh đến trường 我到学校

anh về nhà 我回家

anh ấy vào phòng 他进房间

cô ấy ra ngoài 她出去

em lên xe 我上车

anh xuống xe 我下车

anh qua đường 我过马路

anh ấy lại trường rồi 他返回 学校了

anh nghĩ về em 我想你

anh biết cô ấy 我认识她

anh hiểu rồi 我懂了

anh ấy quên chìa khóa 他忘钥匙

anh nhớ em 我记得你

anh yêu gia đình 我爱家人

cô ấy ghét sự dối trá 她恨欺骗

anh ấy thích con mèo 他喜欢猫

anh muốn mua một con mèo 我要买只猫

em cần phải nghỉ ngơi 你需要休息

Không cần đâu,cảm ơn 不用了,谢谢

em phải học 我必须学习

anh ấy nên đến sớm 他应该早到

anh có một con mèo 我有一只猫

cô ấy là giáo viên 她是老师

em cảm thấy mệt 我感觉累

anh ấy sống ở Hà Nội 他生活在河内

con mèo đã chết 猫死了

anh sinh ra ở bệnh viện 我在医院出生

người lớn/lớn lên 成年人/我长大

ông ấy già đi 他变老

cô ấy trẻ 她年轻

tặng hoa 送花

anh ấy trả tiền/trả sách 我付钱/还书

trả lời câu hỏi 回答问题

anh trả tiền 我付钱

anh ấy mượn 1 cuốn sách 他借走了一本书

anh cho em ấy mượn xe 我把车借给了她/我给她借车

em chi tiêu nhiều 我花费多

anh chuyển đến nhà mới 我搬到新家

xin hãy di chuyển xe một chút 请把车挪一下

chúng tôi đến nơi an toàn 我们安全到达

anh ấy về đến nhà 他回到家

em quay đầu lại 你转头

giúp em ấy 帮她

để anh giúp em 让我来帮你

giữ im lặng 保持安静

anh ấy bắt cá 他抓鱼

anh đang tìm con mèo của anh 我正在找我的猫

con mèo xuất hiện rồi 猫出现了

cô ấy phát hiện lỗi 她发现错误

mèo con trốn rồi 小猫藏起来了

anh đi bộ đến trường 我走路去学校

nấu cơm 煮饭

cô ấy nấu ăn 她做饭

anh luộc trứng 我煮鸡蛋

chờ một lát 稍等;等一下

anh rời khỏi đây 我离开这里

máy bay khởi hành 飞机出发

thử đọc xem 试着读一下看看

anh dùng/sử dụng máy tính 我用/使用电脑

gửi ảnh 发照片

em đoán xem 你猜猜看

anh đói rồi 我饿了

Chờ một giây thôi. 就等一秒钟。

chờ anh một phút 等我一分钟

Tôi làm việc tám giờ một ngày. 我一天工作八小时。

Bây giờ là mấy giờ? 现在几点？

chào buổi sáng 早上好

chào buổi tối 晚上好

12 giờ trưa chúng ta ăn cơm. 中午12点我们吃饭。

Chiều nay bạn có rảnh không? 今天下午你有空吗？

Anh ấy về nhà lúc nửa đêm. 他午夜才回家。

Đợi lâu quá. 等太久了。

Bạn ở đây bao lâu? 你在这里多久？

Chúng ta đi lúc nào? 我们什么时候去？

Hãy làm ngay lập tức! 请立刻做！

ngày mai anh sẽ đến sớm hơn! 明天我早点来！

tôi đến muộn rồi 我来晚了。

hai ngày trong tuần 每周两天

cuối tuần về quê. 周末回家乡。

anh cảm thấy điều này sai 我感觉这是错的

anh sắp về 我马上回去了

anh sẽ đi học 我将会去学校

tôi đã biết rồi. 我已经知道了。

Tôi vừa mới về. 我刚刚回来。

mãi mãi bên nhau. 永远在一起。

anh ấy luôn luôn muộn. 他总是迟到。

tôi thường xuyên đọc sách. 我经常看书。

thỉnh thoảng đi cafe. 偶尔去喝咖啡。

hiếm khi xảy ra 这种情况很少发生。

ngày nghỉ ở nhà. 休息日在家。

ngày làm việc bận. 工作日忙。

ngày Quốc khánh là một ngày lễ quan trọng 国庆节是一个重要的节日

xin lỗi, tôi đến trễ. 对不起，我迟到了。

hãy đến đúng giờ. 请准时到。

làm nhanh lên! 快点做！

anh ấy nói chậm thôi. 请他说慢点。

kỳ nghỉ ngắn quá. 假期太短了。

bộ phim dài. 电影很长。

đi lần đầu tiên. 第一次去。

học cả ngày. 学了一整天。

tạm thời chưa biết. 暂时还不知道。

anh định đi hôm nào? 你打算哪天去?

hôm đó trời mưa rất to 那天下大雨

cô ấy là giáo viên 她曾经是老师

trước kia anh từng học tiếng Anh 之前我学过英语

thời gian trôi nhanh. 时间过得快。

chờ anh một chốc lát nh 等我一会儿。

hai ngày sau 两天后

tháng sau tôi đi du lịch. 下个月我去旅行。

năm nay tôi học tiếng Việt. 今年我学越南语。

ngày mai chúng ta gặp nhau nhé. 明天我们见面吧。

ngày kia về quê. 后天回老家。

hôm nay thời tiết đẹp. 今天天气很好。

hôm qua tôi đi siêu thị. 昨天我去超市了。

hôm kia tôi ốm. 前天我病了。

tuần này tôi bận. 这周我很忙。

tuần này tôi có nhiều việc. 这周我有很多事。

tuần trước tôi về quê. 上周我回老家了。

tuần sau tôi có kỳ thi. 下周我有考试。

tháng này tôi tiết kiệm tiền. 这个月我存钱。

tháng trước tôi mua xe mới. 上个月我买了新车。

tháng sau tôi sang Nhật. 下个月我去日本。

năm nay tôi đã học được nhiều. 今年我学到了很多。

năm sau tôi sẽ kết hôn. 明年我会结婚。

năm ngoái tôi đi Đà Nẵng chơi. 去年我去岘港玩了。

tháng Một trời rất lạnh. 一月天气很冷。

tháng Mười trời mát mẻ. 十月天气凉爽。

tháng Mười Một có ngày Nhà giáo. 十一月有教师节。

thứ Năm tôi về quê. 星期一回老家。

thứ Bảy chúng ta đi chơi nhé! 星期六我们去玩吧！

chủ Nhật tôi nghỉ ngơi. 星期日我休息。

hàng ngày dậy sớm. 每天早起。

hàng tuần họp. 每周开会。

hàng tháng trả tiền nhà. 每月付房租。

tôi phải làm việc mỗi năm 每年都要工作

đầu tháng rảnh rỗi ghê 月初很闲

giữa tháng có dự án. 月中有项目。

cuối tháng hết tiền. 月底没钱了。

đầu năm đặt mục tiêu 年初设定目标

giữa năm này nhàn nhã lắm 年中不忙

cuối năm tổng kết. 年底总结。

trời mưa vài ngày trước 几天前下雨了

anh ấy mua chiếc xe này vài tháng trước 他几个月前买了这辆车

vài năm trước tôi vẫn còn là sinh viên 几年前我还是个学生

vài ngày sau trời mưa liên tục đấy 未来几天都会下雨

vài tháng sau trời nóng kéo dài đấy 未来几个月都很热

vài năm sau mọi thứ vẫn vậy 未来几年都不会有变化

mùa xuân trăm hoa đua nở. 春天百花齐放。

mùa hè đi biển. 夏天去海边。

mùa thu lá vàng 秋天黄叶

mùa đông cần áo ấm. 冬天需要厚衣服。

tôi rất thích. 我很喜欢。

tôi cũng vậy(me too) 我也是/我也如此

đừng làm như vậy 别那样做

cô ấy đang học. 她正在学习。

được rồi. 好了。行了。

bạn ăn cơm chưa? 你吃饭了吗？

tôi không biết. 我不知道。

tôi ăn cơm trước, sau đó đi làm 我先吃饭,然后去上班

tôi thường dậy sớm. 我通常早起。

ý kiến hay đấy/em muốn uống trà hay cà phê? 非常好的想法/你想喝茶还是喝咖啡?

từ này không nên nói ra đâu,bất lịch sự 不要说这个词,不礼貌

tốt nhất là đi ngủ sớm đi thôi 最好是 早点休息吧

tốt nhất là đừng đi trễ 最好不要迟到

em là người tốt/thời tiết tốt 你是个好人/好天气

đáp án này sai 这个答案是错误的

tôi mới đến. 我刚到。

món này rất là ngon. 这个非常好吃。

đắt quá! 太贵了！

đẹp lắm/anh không thích lắm 非常漂亮/我不太喜欢

nhưng mà hiện tại anh vẫn không hài lòng lắm 但是现在我还是有些不满

mọi người đều hỏi những câu hỏi này 每个人都问这些问题

nếu em không hiểu,anh có thể nói chậm lại 如果你听不懂的话,我可以说慢一点

anh chỉ biết nói một chút tiếng Việt thôi 我只会说一点越南语而已

có lẽ anh ấy sẽ đến muộn 也许他会迟到

hôm nay hơi lạnh. 今天有点冷。

cực kỳ quan trọng. 极其重要。

chúng tôi đều đồng ý. 我们都同意。

chờ mãi không thấy. 等了很久都没见到。

cô ấy rất hay cười/em nói rất hay 她经常笑/你说得非常好

anh ít khi đi muộn. 我很少迟到。

ít nhất phải học 3 tháng mới được 至少要学3个月才行

đi thẳng. 直走。

anh cũng muốn cùng em học tiếng Hán 我也想和你一起学汉语

làm ngay đi. 马上就做。

anh thích thức khuya 我喜欢熬夜

cái nào đúng? 哪一个是对的?

đây là sự lựa chọn đúng đắn 这是一个正确的选择

không nên làm thế 不建议这么做

đừng quan tâm đến người khác nghĩ gì 别在乎别人怎么想

trên thực tế, rất nhiều người không thích món ăn này 事实上,很多人都不喜欢这个菜

cái này là gì 这个是什么?

rất nhiều người nghĩ như vậy 很多人都这么认为

việc này rất phổ biến 这件事情非常常见

có nghĩa là ngày mai trời sẽ mưa à? 意思是说明天会下z雨？

Tiếng Việt thật là kỳ diệu 越南语真是神奇

tôi không quen với thời tiết ở đây 我不习惯这里的天气

từ này khá tốt, dễ nhớ 这个词比较好,容易记住。

hay là nhớ chữ Hán này đi 还是记这个汉字吧?

anh ấy vẫn chưa về 他仍然没回来。

em sống ở đâu?/anh đâu có biết/đâu có! 你住在哪里?/我不太明白/哪有!

tại tôi mệt. 因为我累了。

tại sao em không đến? 你为什么不来?

thật tuyệt vời! 真棒！

càng học càng thấy hay. 越学越觉得有趣。

ăn đủ rồi. 吃够了。

trời bỗng nhiên mưa. 天突然下雨了。

trời dần dần tối. 天渐渐黑了。

tôi gần như quên/gần quá 我差点忘了/很近

tôi hoàn toàn không biết. 我完全不知道。

tuyệt đối không được. 绝对不行。

tôi thực sự cảm ơn. 我真心感谢。

may mà có em 幸好有你

phòng chung 合租房间

nói chuyện riêng 单独谈谈

anh ấy hôm nay trông hơi lạ 他今天看起来有点奇怪

giọng em nghe hơi lạ nhỉ 你的声音有点奇怪

anh ấy luôn đúng giờ. 他总是很准时。

diễn đạt sai rồi 你表述得不对

chị chỉ có một con gái tên là đông chí 姐姐只有一个女儿叫作冬至

xin lỗi, không sao đâu 对不起,没关系(đâu在句尾表示温和、安慰)

hãy lập tức đến đây. 请立即到这里来。

tôi suýt bị ngã. 我差点摔倒。

cứ từ từ thôi 慢慢来(thôi在句尾更柔和、更鼓励)

thời tiết hôm nay khá đẹp. 今天天气相当好。

làm việc gì cũng phải chỉn chu. 做什么事都要认真。

chiếc thuyền trôi chầm chậm. 小船缓缓地漂流。

tôi vô cùng hối hận. 我无比后悔。

công việc hầu như đã xong. 工作几乎完成了。

đột nhiên mất điện. 忽然停电了。

anh ấy chủ yếu làm việc ở nhà. 他主要在家工作。

hãy nói trực tiếp với tôi. 请直接跟我说。

tôi chỉ nghe gián tiếp thôi. 我只是间接听到的。

anh ấy tận sáng mới về. 他直到早上才回来。

phần lớn mọi người đã đồng ý. 大部分人已经同意了。

hôm nay chính thức bắt đầu. 今天正式开始了。

hẳn là anh ấy đã quên. 他一定是忘了。

khỏi phải lo. 不用操心。

họp trực tuyến. 在线开会。

anh ấy miễn cưỡng đồng ý. 他勉强同意了。

tôi vô tình nghe thấy. 我无意中听到。

anh ta cố ý làm vậy. 他是故意那样做的。

món quà thật bất ngờ. 这份礼物真意外。

chính anh ấy đã giúp tôi. 正是他帮助了我。

chúng tôi gặp nhau một cách ngẫu nhiên. 我们偶然相遇。

tôi thích động vật dễ thương, ví dụ như mèo, chó. 我喜欢可爱的动物,比如说猫、狗

hôm nay là một ngày đặc biệt. 今天是个特别的日子。

đầu tiên, hãy giới thiệu bản thân. 首先,请自我介绍。

cuối cùng chúng tôi cũng thắng. 最后我们赢了。

phỏng đoán của bạn không vấn đề, đúng vậy 你的猜想没问题,是对的

nói thế nào nhỉ, đơn giản là cảm thấy rất mệt 怎么说呢,反正就是感觉很累

thôi đi, đừng nói nữa 算了,别说了

thôi đi, đừng nói nữa 算了,别说了

gần như giống nhau 差不多一样

giọng của em na ná người Quảng Tây 你的口音很像广西人/你的口音跟广西人差不多

hai vấn đề này cần xem xét riêng biệt. 这两个问题需要分开考虑。

thông tin đã được công khai. 信息已经公开了。

cuộc họp được tổ chức bí mật. 会议秘密举行。

bọn trẻ hào hứng chờ đợi. 孩子们兴奋地等待着。

tôi cảm thấy rất cô đơn 我感觉很孤独

bà cụ sống lẻ loi trong ngôi nhà nhỏ. 老奶奶孤单地住在一间小房子里。

anh ấy là con trai duy nhất 他是唯一的儿子

cha mẹ làm việc vất vả cả đời. 父母辛苦工作了一辈子。

với ứng dụng này, việc học trở nên dễ dàng. 有了这个应用,学习变得容易了。

các tình nguyện viên làm việc rất hăng hái. 志愿者们工作非常热情。

hãy trả lời một cách chính xác. 请准确地回答。

giáo viên giải thích rất rõ ràng. 老师解释得非常清楚。

anh ấy giải thích rất dễ hiểu 他解释得很清楚/很好理解

tôi chắc chắn anh ấy sẽ đến 我肯定他会来

thật ra anh cũng không rõ lắm 其实我也不太清楚

mà nói này,em bao nhiêu tuổi 说起来,你多少岁?

trông mệt/trông đẹp 看起来很漂亮/看起来很累

tức là, em năm nay 21 tuổi? 也就是说,你今年21岁?

được đấy! phát âm tốt lắm 不错,发音很正确

phát âm của từ này khó quá 这个单词的发音很难

xe của anh ấy 他的车

em tuyệt quá! 你很棒!

mọi chuyện thực ra rất đơn giản 其实一切都很简单

tại vì trời mưa nên tôi đến muộn 因为下雨，所以我迟到了

trời mưa to, thế nên tôi ở nhà 雨下得很大，所以我待在家里

anh mệt rồi 我累了

thật á? chúc mừng cậu! 真的吗？恭喜!

chắc anh ấy đến rồi 他应该已经到了

tôi cảm thấy cũng được 我感觉还行

tôi thích nói chuyện với em 我喜欢和你聊天

anh ấy ngày mai không đến à? chắc thế 他明天不来?应该是吧

có nước không? 有水吗?

tôi chỉ hỏi thăm thôi 我随便问问而已

thế chẳng phải là cái này rất đắt sao? 那岂不是说这个很贵？

thảo nào! tôi hiểu rồi 怪不得!我懂了

thì ra là vậy! tôi hiểu rồi 原来如此!我懂了

đừng lo 别担心

anh ấy làm việc rất nghiêm túc 他工作很认真

đồ đắt, lại còn không bền 东西贵,而且不耐用

hôm nay trời nóng, phải không? 今天有点热,是吧?

ngon không? 好吃吗？

em bị làm sao vậy? 你怎么了？

chán quá！ 好无聊啊！

sao không thử đi? 怎么不试试？

cô ấy là người rất hấp dẫn 她是个很有意思的人

không chắc tối nay có thời gian đâu 今晚不一定有时间

em có hiểu không? 你明白吗？

từ từ đã, không cần vội 这事不急,慢慢来

có phải hôm nay là thứ Hai không? 今天是不是星期一?

người phía dưới chú ý an toàn nhé! 在下面的人注意安全!

bài này có hơi khó khăn với em đó! 这题对你来说有点难!

với tôi, việc này rất quan trọng 对我来说,这件事很重要

ăn cơm nhé 吃饭啦

tôi đi ngủ đây 我(这就去)睡觉

xa quá 太远

mỗi người một vé 每人一张票